Ứng Dụng A.I Cho Dịch Thuật (Gen AI for Translation)

🧠 Khóa học: Ứng dụng AI Tạo Sinh trong Dịch thuật – Tăng hiệu suất, giảm thời gian

🌐 Dịch thuật thời đại mới – Tối ưu bằng Generative AI (Gen AI)

Bạn là dịch giả, giảng viên hay người sáng tạo nội dung đang muốn tăng tốc độ và chất lượng bản dịch?
Khóa học này sẽ giúp bạn nắm bắt các kỹ thuật dịch thuật hiện đại nhất bằng cách ứng dụng AI Tạo sinh (Generative AI), từ đó rút ngắn thời gian dịch tới 50% mà vẫn đảm bảo độ chính xác và tính cá nhân hóa.

🎓 Thông tin chung về khóa học

• Tổng thời lượng: 2 giờ 21 phút

• Hình thức: Video theo yêu cầu + bài tập

• Tài nguyên: 10 tài liệu tải về

• Học trên: Điện thoại, TV

• Truy cập: Trọn đời

📌 Bạn sẽ học được gì?

• Hiểu nguyên lý hoạt động của AI tạo sinh trong dịch thuật

• Ứng dụng AI vào quá trình dịch thuật mà không bị phụ thuộc vào công cụ cụ thể

• Phân biệt và xử lý nhiều loại nội dung dịch khác nhau

• Tăng tốc độ dịch nhanh hơn 50% so với phương pháp thủ công

• Biết cách huấn luyện chatbot phục vụ riêng cho công việc dịch thuật

• Kết hợp các công cụ dịch hiện đại như: ChatGPT, Capcut, Google Translate, Heygen,...

🧭 Chi tiết nội dung khóa học 

Phần 1: Giới thiệu

• Chào mừng học viên

• Tổng quan khóa học

• Ảnh hưởng của AI đến ngành dịch thuật

Phần 2: Kiến thức nền tảng

• Phân loại nội dung cần dịch

• Tổng quan về AI tạo sinh

• Cách xây dựng câu lệnh (prompt) và hội thoại hiệu quả

• So sánh kết quả dịch giữa các công cụ

Phần 3: Quy trình dịch chuyên nghiệp

• Quy trình dịch truyền thống vs ứng dụng GenAI

• Dịch thô, biên tập thủ công, và xây dựng từ điển cá nhân

• Tăng tốc độ dịch mà vẫn giữ độ chính xác

Phần 4: Huấn luyện chatbot dịch thuật

• Tổng quan về huấn luyện ChatGPT

• Nền tảng huấn luyện ChatGPT Plus

• Thực hành tạo chatbot hỗ trợ dịch ngôn ngữ

Phần 5: Thực hành & Demo

• Dịch file scan PDF

• Chuyển đổi video và slide trình chiếu

• Demo sử dụng Capcut, Heygen, Google Translate,...

Phần cuối: Tổng kết

• Chúc mừng hoàn thành

• Video hướng dẫn Assignment

• File kết quả từ các phần thực hành

✅ Khóa học dành cho ai?

• Dịch giả chuyên nghiệp muốn tối ưu hiệu suất

• Giảng viên – nghiên cứu viên cần tài liệu dịch thuật chuẩn xác

• Giáo viên cần chuyển ngữ video giảng dạy ra quốc tế

• Content Creator / Agency xử lý nội dung đa ngôn ngữ

⚡ Yêu cầu đầu vào

• Không cần kinh nghiệm sử dụng AI

• Chỉ cần tinh thần học hỏi và khả năng sử dụng máy tính/thiết bị thông minh cơ bản